RowlodePonto e vírgula, vírgulas e acentos quebrados
No Brasil, em Portugal e em boa parte da Europa, o Excel salva “CSV” com ponto e vírgula, porque a vírgula é o separador decimal. Outros programas esperam vírgulas. E um arquivo salvo em Windows-1252 mostra é em vez de é quando aberto como UTF-8.
Trocar o separador
- Abra o arquivo no Rowlode. O separador é detectado automaticamente (veja na linha abaixo do resumo; troque em Separador se precisar).
- Em Exportar e dividir escolha CSV e o novo separador: vírgula, ponto e vírgula, tab ou barra vertical.
- Clique em Exportar. Campos que contêm o novo separador, aspas ou quebras de linha recebem aspas corretamente.
Corrigir a codificação
O Rowlode detecta UTF-8 e UTF-16 (com ou sem BOM) e usa Windows-1252 para os outros arquivos. Se os acentos continuarem errados, escolha a codificação certa no menu Codificação: por exemplo ISO-8859-1 para arquivos antigos, Windows-1250 para a Europa Central, Shift_JIS para japonês. As exportações são sempre UTF-8.
Fazer o Excel mostrar os acentos certos
O Excel no Windows assume a página de código local para CSV sem BOM. Deixe Adicionar BOM UTF-8 marcado (padrão) e o Excel mostrará é, ç, ã, õ corretamente; ou exporte direto para .xlsx, onde esse problema não existe.
Perguntas e respostas
Os números vão mudar?
Não. Uma exportação CSV grava cada valor exatamente como está no original (só mudam o separador e as aspas). Nas exportações .xlsx, números simples viram números e o resto fica como texto.
E a vírgula decimal?
Valores como 1234,50 ficam como estão. Se você trocar ponto e vírgula por vírgula, esses campos recebem aspas e não são divididos.
Atualizado: 2026-10-26